Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir 1

Žiaci základnej školy Marinette a Adrien boli vybráni, aby zachránili Paríž ! Ich misiou je lov zlých stvorení - akumov - ktoré vedia každého zmeniť na zloducha, dopadnúť ich pána a udržať si svoju tajnú identitu. Zachránia Paríž a stanú sa superhrdinami. Z Marinette sa stane Beruška a z Adriena Černý kocour. Avšak, aj keď Beruška a Černý kocour sú nerozlučný tým, nepoznajú skutočnú identitu toho druhého: Marinette nevie, že za maskou Černého kocoura je spolužiak Adrien, chlapec do ktorého je šialene zamilovaná, a Adrian, ktorého srdce bije pre Berušku, nevie ,že je to jeho spolužiačka Marinette.