Apoyan ~ Hashiru Kokusai Kuko ~

Endo Keita pracuje pro japonské aerolinky v Ústřední kanceláři v oddělení zahraničních zájezdů. Jednoho dne ho přeloží na letiště v Naritě. Všichni dobře vědí, že zaměstnanci, co neprokazují patřičné výsledky, se posílají na přepážky v Naritě, kde od rána do večera jenom odbavovali cestující. Díky tomuhle si Endo uvědomí, že vedení ho považuje za zbytečného a neschopného přispět ke zvýšení tržeb společnosti. Protože nastoupil s jedinou touhou, a to vytvářet zahraniční zájezdy, tak začne být v depresi a začne přemýšlet o rezignaci.

První den v práci v Naritě je Endo šokovaný osobností svého vedoucího Imaizumi Toshia, který se zdá být naprosto zbytečným chlápkem, co se celý den přihlouple usmívá. Jeho podřízení jsou z větší části ženy a jedna z nich, Morio Haruko, je skrz naskrz nepřátelská. Jediný, kdo je k Endovi laskavý, je Baba Hanae. Endo se snaží ze všech sil a doufá, že ho brzy přeloží zase k jeho staré práci na ústředí. Ale Endo postupně mění postoj a naučí se mít svou novou práci rád. (TBS)