Dragon Ball Kai

Od souboje s Piccolem uplynulo pět let. Gokú se stal nejen nejsilnějším bojovníkem na Zemi a manželem, ale také otcem. Ačkoliv v sobě Gokúův syn, Gohan, ukrývá velký potenciál, jeho matka Či–či je zásadně proti. V časech míru a klidu přeci planeta potřebuje chytré vědce a ne upocené bojovníky. To ale ještě nikdo netuší, že se k Zemi blíží nová hrozba.

Studio Toei Animation se rozhodlo přinést fanouškům další Dragon Ball zážitek, a tak se značně vylepšenou kvalitou obrazu a kompletním předabováním uvedlo Dragon Ball Kai. Jinými slovy Dragon Ball Z osekaný o drtivou část přidaného materiálu oproti své manga předloze. Seriál si tedy užijí i ti jež od „Zetka“ odrazovala délka.