Appare Ranman!

Geniální technik a vynálezce Sorano Appare, který to ale moc neumí s lidmi, a moudrý samuraj Iššiki Kosami, který je zase pro změnu neskutečný zbabělec, spolu shodou náhod uvíznou na moři bez jídla a bez vody. Naštěstí je zachrání americká loď, která jim pomůže se dostat zpátky na pevninu. Tou pevninou je však Amerika, konkrétně město Los Angeles. Naše duo se tak ocitá v cizí zemi bez peněz a bez žádné možnosti dostat se domů.

Rozhodnou se proto zúčastnit Trans-America Wild Race, aneb závodu napříč Amerikou, který začíná v Los Angeles a končí v New Yorku. Pokud vyhrají hlavní cenu, budou mít dostatek peněz na opravu své lodi a na návrat do rodného Japonska. Vrhají se tak po hlavě ve svém parním vozidlu do divokého závodu skrze americkou divočinu, ve kterém musí čelit silným soupeřům, banditům a různým nebezpečným překážkám…