Novinky

17.2.2015 12:12

Nuže, minulý týden jsme si představili postavy a nyní už si můžete vychutnat první díl Lupina III.
Titulky sedí na BDRipy od skupin neo1024 (jak na verzi 1, tak na verzi 2) a CF&B.
Další díl opět za týden.

21.2.2015 14:01

Prosím, kde najdu titulky na Lupina III? 😉

21.2.2015 17:15

Překvapivě zde - https://anime.akihabara.cz/anime/Lupin-Sansei-1971

22.2.2015 9:01

Díky 😀

20.7.2015 10:37

A další překlad je dokončen, tentokráte se jedná o první sérii Lupina III.
Tento týden se můžete těšit ještě na první díl Sókjú no Fafner.

20.7.2015 12:49

Šmarja další Fafner? Navazuje to nějak? A gratulace k dokončení Lupina :-)

20.7.2015 13:29

jj, navazuje.

20.7.2015 17:11

Velké diky za Lupina dobrá prace budou i další serky nebo touhle končíš

20.7.2015 17:21

Rád bych přeložil víceméně všechno, co nemá kvalitní překlad (takže třeba film Cagliostro no Shiro vynechám), akorát u druhé série je ten problém, že od 80. dílu se dá sehnat jen velice špatný anglický překlad, z čehož nejsem zrovna dvakrát moc nadšený.

20.7.2015 18:14

Právě proto to chce nějaký kvalitní překlad 😄. Ono dost se dá odposlouchat i z té japonštiny kupř. jména, ale nezavidím ti a děkuji za překlad.

20.7.2015 18:26

No, nějak se s tim snad poperu. Něco pochytim z japonštiny a u zbytku holt budu muset vařit z vody jako při překladu první série Hokuto no Ken.

20.7.2015 18:33

Nevím jestli tě to uklidní, ale horší než ten anglický to určitě nebude😎. Každopádně hodně štěstí.

22.7.2015 9:55

Nuže, první díl Fafneru je venku. Překlad tohoto díla není zrovna dvakrát jednoduchý, tak snad se vám bude líbit.

26.9.2015 13:56

A je to, Fafner Exodus je přeložen! Co se týče další série, tak tu samozřejmě taky přeložím, ale nezačnu s tím, dokud nebudou odvysílány všechny díly, takže si budete muset počkat.
Příští týden se vrací přízračný zloděj Lupin!

30.9.2015 13:30

Lupin III. se po menší pauze vrací na vaše obrazovky. Jelikož se k dílům 80-155 dá sehnat jen příšerný anglický překlad, mohu vám zatím slíbit jen to, že přeložím prvních 79 dílů (release od skupiny RiP). Zda dopřeložím i ten zbytek, se uvidí časem.

30.9.2015 13:52

Takhle navnadit a pak možná dodělat? No teda! :-D

3.10.2015 14:15

Přidány i titulky na BDRip od skupiny neo1024. RiP mají bohužel jinak číslované díly, tak se nedivte, když si stáhnete třeba titulky na pátý díl pasující na neo1024 a bude tam napsáno, že jde o šestý díl.

3.10.2015 17:41

chtel sem se optat hledal jsem videa k serialu a nemuzu to nikde tu skupinu neo1024 najit na torrente pls neposlal bys prosím odkaz z kama sito stahl díky moc :-)

3.10.2015 18:11

ono by stacilo pouzivat nyaa
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=738801

20.1.2016 14:31

Jelikož je překlad nejnovější série Fafneru již nějaký ten pátek v plném proudu, je nejvyšší čas pustit se do vydávání.
Lupin teď bude nějaký čas vycházet nepravidelně.

24.3.2016 10:17

Titulky na poslední díl Fafneru jsou venku, takže si ho konečně můžete celý užít v češtině. Nezbývá než doufat, že už žádné další pokračování nebude.

24.3.2016 14:18

Titulky na poslední díl Fafneru jsou venku, takže si ho konečně můžete celý užít v češtině. Nezbývá než doufat, že už žádné další pokračování nebude.

Vskutku. Mohl jsi překládat něco lepšího.😄

11.5.2016 10:09

Pokud nevíte, na co se dnes večer podívat, můžete zkusit film Lupin Sansei: Lupin vs Fukusei-ningen.
Co se týče druhého filmu – Lupin Sansei: Cagliostro no Shiro – tak ten překládat nebudu, jelikož Lišákovy titulky jsou více než dobré, a tudíž by to byla zbytečná práce.

11.11.2018 9:29

Neuvěřitelné se stává skutečností! Nyní si můžete celou druhou řadu Lupina užít s českým překladem.
Od příště se můžete těšit na třetí sérii, ze které mám mimochodem přeloženo 47 dílů. Titulky budou sedět na hardsuby od HorribleSubs a softsuby od neo1024.

11.11.2018 10:04

Čoveče, ty jedeš! Skvělá práce! 😉

11.11.2018 13:20

Máš výdrž a ta se cenní. Gratuluju!

11.11.2018 16:55

Borec. Snad se k tomu nekdy dostanu. At ti to vydrzi.

11.11.2018 19:45

Dobrá práce🙂 Díky😉

9.11.2019 15:50

A je to, další série Lupina III. je za námi. Od Příště se můžete těšit na DD Hokuto no Ken 2: Ichigo Aji+, ale nemusíte se bát, že by byl s Lupinem šlus, protože dělám na překladu filmů.

10.11.2019 11:25

To máš stejně práci ještě na několik let:-)
Navazující série, filmy... Dobrá práce:)

10.11.2019 17:31

Gratulace k dokončení projektu🙂

10.11.2019 18:19

Taky se připojím😏
Blahopřeju 😉
A popřeju hodně tvůrčího prostředí k dalšímu🙂

17.11.2020 14:50

Zdravím, nově najdete mé překlady a většinu překladů od Delphi's Fansub na novém webu

Web je dost provizorní, ale svému účelu poslouží. Dnes byly vydány titulky na Lupin Ansatsu Shirei.

23.11.2020 21:29

maggot4- díky, provizorní vzhled nevadí, hlavní je obsah.😉

14.12.2020 11:08

Byly vydány titulky na Lupin Sansei: Moeyo Zantetsuken.

10.1.2021 10:05

Byly vydány titulky na Lupin Sansei: Kutabare! Nostradamus

2.3.2021 15:30

Byly vydány titulky na Lupin Sansei: Harimao no Zaihou o Oe!!

28.3.2021 16:31

Byly vydány titulky na Lupin Sansei: Dead or Alive.

25.5.2021 14:36

Byly vydány titulky na Lupin Sansei: Twilight Gemini no Himitsu.

14.7.2021 14:06

Byly vydány titulky na Lupin Sansei: Walther P38 - In Gedenken an die Walther P38.