Originální jméno: Chikkun Takkun
Znakové jméno: チックンタック
Ruské jméno: Тик и Так
Alternativní jméno: Tick & Tack / Chikkun Takkun (1999)
Datum vydání: 2. 8. 1999 - 23. 4. 2010
Počet epizod: 18
Čas na epizodu: 5 minut
Celkový čas: 1 hodina 30 minut
Původ:
Dohromady zobrazeno: 161
Tento týden zobrazeno: 12
Tento měsíc zobrazeno: 20