Seirei no Moribito

Balsa, válečnice z dalekého kraje Kanbalu, cestuje po světě a nechává se najímat jako osobní strážkyně. Do Joga přicestovala pouze kvůli opravě svého kopí, ovšem shodou náhod se zde dostane do kontaktu s mladým princem Čagumem, kterému zachrání za podivných okolností život. Za odměnu se jí dostane cti pozvání do paláce, které změní život nejen jí, ale i zachráněnému princi. (Colourful Subs)

Jednou za 100 let vodní víla implantuje vejce do vybrané osoby, která se poté stane Strážcem víl. Tentokrát volba padla na Chagumu, druhého prince Nového Císařství Yogo. Chagumu nemá v životě zrovna štěstí. Král ho shledal nepohodlným a pokusil se ho zabít. V důsledku toho požádá královna strážkyni Balsu o jeho ochranu. Jenže její úkol nebude tak snadný, jelikož je Chagumu centrem útoků cizokrajných stvoření jménem Nayugu, která usilují o pozření vejce uchovaného v jeho těle. (Anotace pro Advík)