Bishoujo Senshi Sailor Moon R

Usagi Tsukino a její přátelé žili pokojně, dokud nebyli znovu povoláni jako Sailor Guardians, planetární válečníci bojující za mír v galaxii. Usagi, také známá jako Sailor Moon, vede svou skupinu do bitvy, když se představuje nová hrozba za hvězdami: dva přeživší mimozemské rasy, An a Ail. Aby zachránili zdroj své životní síly, strom Makai, An a Ail začnou sbírat energii od nic netušících lidí. Sailor Guardians musí zastavit své spiknutí nebo čelit zničení Země.