Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume.

Když se Lizel záhadně ocitne ve městě, které se podivně podobá jeho vlastnímu, ale zjevně jím není, rychle se smíří s nepravděpodobnou pravdou - tohle je úplně jiný svět. I tak ale pohodář Lizel není typ, který by propadal panice. Ihned se vydává zjistit víc o tomhle podivném místě a aby mu v tom pomohl, najímá si jako průvodce a ochránce zkušeného dobrodruha jménem Gil.

Dokud nenajde cestu domů, Lizel usoudí, že je to perfektní příležitost prozkoumat nový způsob života a zažít dobrodružství jako člen cechu. Koneckonců, je si jistý, že se nakonec vrátí domů... tak proč si zatím neužít dovolenou v jiném světě! (HannyaSubs)