Dragon Ball Kai

Gokúovi se sice podařilo zachránit Zemi a její obyvatele před ďábelským Cellem, avšak zaplatil za to vlastním životem. Ale nebyl by to Gokú, kdyby se i v nebi naplno neponořil do těžkého tréninku. Jeho přátelé zatím na Zemi žijí vlastní životy. Vše se ovšem změní, když je po letech opět pořádán další ročník turnaje bojových umění Tenkaiči budókai. A k této příležitosti se Gokú rozhodl užít možnosti strávit jeden den ve smrtelném světě. Kuririn, Gohan a další staří známí proto nelení a vrací se k tréninku, aby se společně mohli i s Gokúem na turnaji pobavit vzájemnými zápasy. Na obzoru se však rýsuje další hrozba, která lid Země možná znovu vystaví smrtelnému nebezpečí… čaroděj Babidi a jeho služebník Dabura se totiž pokoušejí prolomit pečeť věznící strašlivého démona Búa.