V hodnocení původní série jsem uvažoval o 7,5-8/10 a nakonec se přiklonil k té osmičce, snad právě kvůli větší "šíři" děje i větší hloubce a uvěřitelnosti postav. Tohle "zkrácené" provedení přitom přesně o totéž přišlo a emocí tam přitom není o nic víc, jen jsou více soustředěné na jednu chvíli - závěr filmu, bez onoho postupného "narůstání" problémů a uvědomování si jich náhodně kolemjdoucím loutkářem Kunisakim Yukitou (a přes něho i samotnými diváky). Také původní čistá a jasná grafika mi k tomuto anime připadala vhodnější (snad i jako protiklad k tragice obsažené v příběhu) než tato v emotivních chvílích rozostřená či ztmavená kresba - ono to mnohdy docela dobře funguje dobře, ale tady mi to přišlo spíš jako taková "berlička" pro diváka, aby "pochopil", že došlo také na emoce...
Zkrátka právě proto jsem tady dal o trochu nižší hodnocení než u původní TV série.